{"id":7564,"date":"2026-08-12T09:41:08","date_gmt":"2026-08-12T13:41:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nsbcentre.com\/?p=7564"},"modified":"2026-08-12T09:58:38","modified_gmt":"2026-08-12T13:58:38","slug":"local-success-lasting-impact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/local-success-lasting-impact\/","title":{"rendered":"Succ\u00e8s local. Impact durable."},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tLe Centre d'affaires de North Simcoe publie son rapport d'impact communautaire 2025-2026\t\t\t<\/h2>\n\t\t

\n\t\t\n\nLe Centre d'affaires de Simcoe Nord est fier de pr\u00e9senter son rapport d'impact communautaire 2025-2026, qui met en valeur les entrepreneurs, les entreprises et les communaut\u00e9s renforc\u00e9s gr\u00e2ce au soutien, aux conseils et au financement locaux.\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\nLe rapport de cette ann\u00e9e met en lumi\u00e8re l'impact durable de l'aide apport\u00e9e aux entrepreneurs locaux pour transformer leurs id\u00e9es en entreprises, faire cro\u00eetre des entreprises \u00e9tablies et pr\u00e9server des services locaux essentiels. Qu'il s'agisse de l'achat d'une clinique existante, de l'expansion d'une entreprise de traiteur ou de la construction d'un nouveau salon de coiffure, les histoires pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport d\u00e9montrent ce qu'il est possible d'accomplir lorsque les propri\u00e9taires d'entreprises locales b\u00e9n\u00e9ficient du bon soutien.\n\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\tParmi les r\u00e9ussites pr\u00e9sent\u00e9es figure la Harbour View Denture Clinic, o\u00f9 le financement a aid\u00e9 Megan Cosgrove \u00e0 r\u00e9aliser son objectif d'acheter la clinique \u2014 un projet qu'elle n'aurait jamais cru possible auparavant. FEAST Catering & Events a pu d\u00e9velopper sa client\u00e8le et s'implanter dans une cuisine commerciale gr\u00e2ce au soutien de plusieurs pr\u00eats. Pendant ce temps, le Hemingway's Barbershop met en lumi\u00e8re la valeur des conseils et du soutien pour les nouveaux propri\u00e9taires d'entreprise.\n\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\tCes histoires repr\u00e9sentent bien plus que des r\u00e9ussites commerciales individuelles. Elles refl\u00e8tent le r\u00f4le que jouent les entreprises locales dynamiques dans la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s, le soutien aux communaut\u00e9s et la contribution \u00e0 la vitalit\u00e9 \u00e9conomique de North Simcoe.\n\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tSucc\u00e8s local. Impact durable.\t\t\t<\/h4>\n\t\t

\n\t\t\nConsultez le Rapport d'impact communautaire 2025\u20132026 complet pour en savoir plus sur les entreprises et les entrepreneurs qui font la diff\u00e9rence dans notre communaut\u00e9.\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\tVoir le rapport<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tNous sommes l\u00e0 pour vous aider \t\t\t<\/h2>\n\t\t

\n\t\tSi vous souhaitez un soutien pour examiner vos objectifs commerciaux, explorer de nouvelles opportunit\u00e9s ou cr\u00e9er un plan pour les mois \u00e0 venir, le Centre d'entreprises du Nord de Simcoe est l\u00e0 pour vous aider.\n\nGr\u00e2ce au coaching, au mentorat, au financement et aux ressources commerciales, nous aidons les entrepreneurs \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es et \u00e0 aller de l'avant avec confiance.\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t

\n\t\t\t\t\tPr\u00eat \u00e0 planifier votre prochaine \u00e9tape ?\t\t\t<\/h2>\n\t\t

\n\t\tVisitez notre page Services pour en savoir plus sur les pr\u00eats aux entreprises de NSBC et sur la fa\u00e7on dont le financement peut vous aider \u00e0 franchir la prochaine \u00e9tape. \n\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\tCommen\u00e7ons<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le milieu de l'ann\u00e9e offre une occasion pr\u00e9cieuse de faire une pause et de faire le point sur votre entreprise.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":7574,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,19,73,68,69],"tags":[],"class_list":["post-7564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consulting","category-insights","category-news","category-real-life-tips","category-resources"],"yoast_head":"\nNorth Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/local-success-lasting-impact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"North Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/local-success-lasting-impact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T13:41:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T13:58:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cms-admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"cms-admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cms-admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e\"},\"headline\":\"Local Success. Lasting Impact.\",\"datePublished\":\"2026-08-12T13:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T13:58:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/\"},\"wordCount\":304,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NSBC_ReportMockup.png\",\"articleSection\":[\"Consulting\",\"Insights\",\"News\",\"Real Life Tips\",\"Resources\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/\",\"name\":\"North Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NSBC_ReportMockup.png\",\"datePublished\":\"2026-08-12T13:41:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T13:58:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e\"},\"description\":\"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NSBC_ReportMockup.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/NSBC_ReportMockup.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/local-success-lasting-impact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Local Success. Lasting Impact.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/\",\"name\":\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\",\"description\":\"Where Small Businesses Start, Grow, and Succeed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e\",\"name\":\"cms-admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cms-admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/fr\\\/author\\\/cms-admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"North Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report","description":"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/local-success-lasting-impact\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"North Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report","og_description":"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.","og_url":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/local-success-lasting-impact\/","og_site_name":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","article_published_time":"2026-08-12T13:41:08+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T13:58:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"cms-admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"cms-admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/"},"author":{"name":"cms-admin","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#\/schema\/person\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e"},"headline":"Local Success. Lasting Impact.","datePublished":"2026-08-12T13:41:08+00:00","dateModified":"2026-08-12T13:58:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/"},"wordCount":304,"image":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup.png","articleSection":["Consulting","Insights","News","Real Life Tips","Resources"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/","name":"North Simcoe Business Centre 2025\u20132026 Community Impact Report","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup.png","datePublished":"2026-08-12T13:41:08+00:00","dateModified":"2026-08-12T13:58:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#\/schema\/person\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e"},"description":"Discover the impact of the North Simcoe Business Centre\u2019s 2025\u20132026 Community Impact Report and the local businesses supported through financing and guidance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#primaryimage","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup.png","contentUrl":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/NSBC_ReportMockup.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/local-success-lasting-impact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nsbcentre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Local Success. Lasting Impact."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#website","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/","name":"North Simcoe Business Centre | Mentorat. Soutien. Pr\u00eats.","description":"L\u00e0 o\u00f9 les petites entreprises d\u00e9marrent, se d\u00e9veloppent et r\u00e9ussissent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsbcentre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#\/schema\/person\/a60e188cf47703421017b6fd4b76109e","name":"cms-admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55060431ec34802dc3195738f2b98b5097de6cd70427356c6b66c8804fc3fb46?s=96&d=mm&r=g","caption":"cms-admin"},"sameAs":["https:\/\/nsbcentre.com"],"url":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/author\/cms-admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7564"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7577,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7564\/revisions\/7577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}