{"id":6318,"date":"2025-09-17T13:09:05","date_gmt":"2025-09-17T13:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/nscfdcnew.chaus.ca\/?page_id=6318"},"modified":"2026-05-07T05:19:58","modified_gmt":"2026-05-07T09:19:58","slug":"success-stories","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/success-stories\/","title":{"rendered":"Histoires de r\u00e9ussite"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6318\" class=\"elementor elementor-6318\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76188d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76188d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb282f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb282f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a05b90 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"4a05b90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tEntrepreneurs locaux. <br>R\u00e9sultats r\u00e9els.\t\t\t<\/h2>\n\t\t<p class=\"qodef-m-description\" >\n\t\tLe meilleur aspect de notre travail, c'est de constater la r\u00e9ussite des entreprises. Voici des r\u00e9cits de personnes qui ont lanc\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 leur entreprise avec le soutien du Centre d'affaires de Simcoe Nord. Chacune d'entre elles t\u00e9moigne de l'innovation et de la r\u00e9silience de la communaut\u00e9 d'affaires locale.\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-183bbd8 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"183bbd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<p class=\"qodef-m-description\" >\n\t\tVotre histoire pourrait \u00eatre la prochaine. Si vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 entreprendre la prochaine \u00e9tape aventure d'affaires, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.\nCommuniquez avec nous pour commencer \u00e0 \u00e9crire votre propre histoire de r\u00e9ussite avec le soutien du Centre d'affaires de Simcoe Nord.\n\n\t<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05762f8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05762f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcf61e4 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"fcf61e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"#\" target=\"_self\" style=\"--qode-button-bg-color: #69A7DA\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Commen\u00e7ons<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac8010 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ac8010\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca32f00 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"ca32f00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/TpT_xqFL6R0?si=rG_2W0hR7doPGE3m&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ca32f00{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e08844 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"3e08844\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/youtu.be\\\/8ykSwYOjQN0?si=J0RUVjDhqicVooJQ&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-no-translation=\"\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-096fa3c e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"096fa3c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e6c3f e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"61e6c3f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a465b19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a465b19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad126cd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad126cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6384\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg 960w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-225x300.jpeg 225w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363-600x800.jpeg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2d0b8 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"db2d0b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tMegan Cosgrove, denturologiste, et la derni\u00e8re propri\u00e9taire de la Harbour View Denture Clinic.\t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f44bbbf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f44bbbf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52cc3c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"52cc3c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc69d83 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc69d83\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7c7f4b elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"b7c7f4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tLe CASN a aid\u00e9 une clinique de proth\u00e8ses dentaires \u00e0 poursuivre ses activit\u00e9s et \u00e0 prosp\u00e9rer\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5802a04 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"5802a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00ab J'ai travaill\u00e9 comme assistante dentaire pendant sept ans avant de suivre le programme de denturologie au Coll\u00e8ge Georgian d\u00e8s que le coll\u00e8ge a commenc\u00e9 \u00e0 l'offrir. J'ai fait partie du premier groupe de finissants. Parmi le 21 \u00e9tudiants inscrits, nous \u00e9tions sept femmes \u00e0 achever la formation.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1882b44 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"1882b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tApr\u00e8s avoir rejoint Harbour View, Mme Cosgrove a travaill\u00e9 sous la direction de Dawn Campbell, son professeur au Georgian College, avant de lui racheter la clinique en 2024 gr\u00e2ce \u00e0 l'aide de la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s de Simcoe Nord (SADCNS).\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62d0bee elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"62d0bee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\n\u00ab Quelques mentors et professionnels du monde des affaires m'ont orient\u00e9 vers l'organisme, \u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Mme Cosgrove.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f31ea2 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"5f31ea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tElle  explique que la SADCSN l'a guid\u00e9e pas \u00e0 pas dans l'\u00e9laboration d'un plan d'affaires avant d'approuver son pr\u00eat.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239974d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"239974d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00ab C'est certainement une bonne ressource, car c'est un peu moins inqui\u00e9tant que de s'adresser \u00e0 la banque, \u00bb dit-elle. \u00ab Le volet commercial \u00e9tait nouveau pour moi. Le fait de pouvoir entrer dans un petit bureau pour parler aux trois personnes qui y travaillent \u00e9tait tr\u00e8s agr\u00e9able. \u00bb\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9809c9b elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"9809c9b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/how-the-nscfdc-helped-to-continue-a-successful-denture-clinic-10620447\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c22d321 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"c22d321\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f428827 e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"f428827\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea50b1b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea50b1b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e052e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1e052e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6391\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote.jpg 960w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-200x300.jpg 200w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-683x1024.jpg 683w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-768x1152.jpg 768w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/jeff-cote-600x900.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcbed3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"6fcbed3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tJeff Cot\u00e9 est propri\u00e9taire de Feast, entreprise de traiteur situ\u00e9e au 188 rue Yonge \u00e0 Midland.\t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b94aed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1b94aed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a3031 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8a3031\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d249e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"11d249e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e378081 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"e378081\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tLe soutien du CASN aide les entreprises comme Feast \u00e0 r\u00e9ussir et \u00e0 prosp\u00e9rer\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52423d4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"52423d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAvant de lancer sa propre entreprise, Jeff Cot\u00e9 a travaill\u00e9 pendant 30 ans dans l'industrie de l'alimentation et a oeuvr\u00e9 pendant pr\u00e8s de 20 ans dans le secteur de la restauration.\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3152ee elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"c3152ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tApr\u00e8s avoir \u00e9prouv\u00e9 de la difficult\u00e9 \u00e0 trouver du travail dans sa ville natale de Midland, il a d\u00e9couvert le programme d'aide aux travailleurs ind\u00e9pendants mis en place par le gouvernement de l'Ontario et a d\u00e9cid\u00e9 de tracer sa propre voie.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5277b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"4e5277b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tDepuis 2014, M. Cot\u00e9 est propri\u00e9taire de l'entreprise de traiteur Feast. Situ\u00e9 au 188, rue Yonge, \u00e0 Midland, Feast offre des services de traiteur pour des repas priv\u00e9s, des cocktails et des \u00e9v\u00e9nements d'entreprise accueillant des groupes de 12 \u00e0 800 personnes.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961dc43 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"961dc43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00ab Au d\u00e9but, j'ai d\u00e9marr\u00e9 une petite entreprise \u00e0 domicile, agissant comme chef priv\u00e9 et organisant de petits \u00e9v\u00e9nements que je pouvais faire personnellement, \u00bb a dit M. Cot\u00e9.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaaf72e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"aaaf72e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAujourd'hui, il poss\u00e8de une cuisine commerciale de 1 000 pieds carr\u00e9s et emploie cinq personnes \u00e0 temps plein et 40 \u00e0 50 personnes \u00e0 temps partiel.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c99330 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"7c99330\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tM. Cot\u00e9 dit que le CASN l'a vraiment aid\u00e9 tout mettre en oeuvre. Il a contract\u00e9 son premier pr\u00eat aupr\u00e8s du CASN pour se faire conna\u00eetre et attirer la client\u00e8le, pour ensuite obtenir un deuxi\u00e8me pr\u00eat pour ouvrir la cuisine commerciale.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a31186 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"0a31186\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/nscfdc-support-helps-businesses-like-feast-thrive-and-succeed-10174998\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e9d544 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4e9d544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa309c e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"bfa309c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d6cf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59d6cf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53a7196 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53a7196\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"427\" height=\"640\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hemingways4.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-6398\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hemingways4.jpeg 427w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hemingways4-200x300.jpeg 200w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8024731 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"8024731\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tChris Walsh, son \u00e9pouse Taylor et leur fille. \nPropri\u00e9taire de Hemingway's, bar et club social du centre-ville de Midland. \t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93bde68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93bde68\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550e7a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"550e7a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04c0a38 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04c0a38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741d644 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"741d644\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tR\u00e9ussite d'un salon de coiffure pour hommes, une entreprise qui a du coeur\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8eb57 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"cd8eb57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00ab J'ai toujours aim\u00e9 l'atmosph\u00e8re d'un salon de coiffure pour hommes. \u00bb \n\nChris Walsh n'a pas commenc\u00e9 par faire carri\u00e8re comme barbier, mais a trouv\u00e9 la routine et une communaut\u00e9 bien avant d'ouvrir son propre salon de coiffure pour hommes.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce69f6e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"ce69f6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tLorsqu'il \u00e9tait barman, Walsh se rendait chez le barbier pour se rafra\u00eechir les cheveux pour la fin de semaine, sortie qu'il appelait la \u00ab coupe  fra\u00eeche du vendredi. \u00bb\n\nApr\u00e8s 17 ans dans l'industrie de la restauration, M. Walsh a d\u00e9cid\u00e9 de \u00ab s'essayer \u00bb dans le m\u00e9tier de barbier et a trouv\u00e9 un stage dans un salon de coiffure pour hommes en 2018.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1badd83 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"1badd83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAujourd'hui, M. Walsh est propri\u00e9taire de Hemingway's, le bar et club social du centre-ville de Midland. Hemingway's a ouvert les portes le 1er juin dernier, et Walsh d\u00e9crit le salon comme lieu de rassemblement communautaire.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b42af42 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"b42af42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00ab Lorsque nous avons ouvert le salon, nous avions pour objectif de disposer d'un endroit o\u00f9 nous pourrions aider la communaut\u00e9 et y contribuer, \u00bb a-t-il dit.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfe68a4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"cfe68a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u00c0 l'heure actuelle, Hemingway's est commanditaire de l'une des \u00e9quipes de hockey de Penetanguishene et participe aux campagnes de  collecte de fonds et aux \u0153uvres de bienfaisance locales, notamment Wiseman et Guys Who Care.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd013c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"3bd013c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tWalsh a connu du succ\u00e8s avec Hemingway's. Une simple recherche dans Google rapporte une cote  cinq \u00e9toiles dans plus d'une cinquantaine de commentaires.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a33f532 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a33f532\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tMais avant que Hemingway's n'ait port\u00e9 fruit, il y a eu la question du financement. Au cours d'un repas au restaurant appel\u00e9 Dillon's, le propri\u00e9taire a orient\u00e9 M. Walsh vers la Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s de Simcoe Nord (SADCNS).\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-961d19d elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"961d19d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/local-barbershop-success-with-a-company-who-cares-9905245\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d0f8b e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"30d0f8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c16449 e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c16449\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-006db3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"006db3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3032a2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c3032a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1193\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7243\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968.jpg 960w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968-241x300.jpg 241w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968-824x1024.jpg 824w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968-768x954.jpg 768w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img_4968-10x12.jpg 10w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b5936 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"73b5936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u201cJe recommanderais absolument NSBC, et je les ai d\u00e9j\u00e0 recommand\u00e9s \u00e0 d'autres.\"\t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92c1a80 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92c1a80\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24d817c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24d817c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdb6975 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdb6975\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1930df elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a1930df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tSaturday Afternoons a un nouveau propri\u00e9taire apr\u00e8s plus de 20 ans d'activit\u00e9\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef01c7 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"1ef01c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAshley Downs est la nouvelle propri\u00e9taire de Saturday Afternoons, un magasin de meubles et d'articles pour la maison situ\u00e9 au 225 King St \u00e0 Midland, Ont.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac6e0f0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"ac6e0f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tDowns, qui fr\u00e9quentait le magasin avant de reprendre l'entreprise, a pass\u00e9 plus de 10 ans dans l'industrie automobile. Son travail dans ce secteur l'a amen\u00e9e \u00e0 occuper des postes allant de la vente et de la finance \u00e0 la direction g\u00e9n\u00e9rale, jusqu'\u00e0 poss\u00e9der une concession.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2941c51 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"2941c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tDowns s'est connect\u00e9 avec le NSBC pour obtenir un financement afin de racheter l'entreprise \u00e0 l'ancien propri\u00e9taire.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-940b982 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"940b982\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u201d Vous avez besoin d'un fonds de roulement initial pour acheter une entreprise, pour acheter le stock, lancer l'activit\u00e9 et effectuer vos d\u00e9p\u00f4ts, \u201c a d\u00e9clar\u00e9 Downs. \u201d C'\u00e9tait beaucoup plus facile que lorsque j'avais travaill\u00e9 avec des banques pour obtenir des pr\u00eats pour des entreprises. \u00bb\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e8243c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"9e8243c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u201d Vous avez besoin d'un fonds de roulement initial pour acheter une entreprise, pour acheter le stock, lancer l'activit\u00e9 et effectuer vos d\u00e9p\u00f4ts, \u201c a d\u00e9clar\u00e9 Downs. \u201d C'\u00e9tait beaucoup plus facile que lorsque j'avais travaill\u00e9 avec des banques pour obtenir des pr\u00eats pour des entreprises. \u00bb\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00950b0 elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"00950b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/saturday-afternoons-has-a-new-owner-after-more-than-20-years-in-business-12087383\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43816e9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"43816e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02910ea e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"02910ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-218a554 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"218a554\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffc5b7c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ffc5b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"1348\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7249\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM.png 1164w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM-259x300.png 259w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM-884x1024.png 884w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM-768x889.png 768w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Screenshot-2026-04-09-at-2.07.40-PM-10x12.png 10w\" sizes=\"(max-width: 1164px) 100vw, 1164px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-636fd50 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"636fd50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tDustin Canzanese, propri\u00e9taire de Always Greener Property Maintenance.\t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d78d4d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d78d4d1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3a313 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ac3a313\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d714f00 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d714f00\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ac7753 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"8ac7753\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tC'est ' Toujours plus vert ' avec la NSBC\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25ba211 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"25ba211\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tDustin Canzanese n'est pas \u00e9tranger \u00e0 la r\u00e9gion des neiges de l'Ontario. Ayant grandi le long de la c\u00f4te du canton de Tiny, la neige forte et abondante a toujours fait partie de ses hivers.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d9dd45 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"2d9dd45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u201cPendant de nombreuses ann\u00e9es, j'ai occup\u00e9 des postes de direction dans d'autres entreprises paysag\u00e8res, et malheureusement, dans toutes les entreprises o\u00f9 j'ai travaill\u00e9, cette passion s'est finalement estomp\u00e9e lorsque j'ai r\u00e9alis\u00e9 que je construisais pour l'h\u00e9ritage et la vision de quelqu'un d'autre.\u201d\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a68b775 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a68b775\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tQuatre ans plus tard, Always Greener Property Maintenance est une entreprise florissante avec une longue liste de clients satisfaits. Canzanese a lanc\u00e9 son entreprise avec l'aide du NSBC en 2021, apr\u00e8s s'\u00eatre rendu compte que les banques traditionnelles n'offraient pas le soutien dont il avait besoin.\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db5ab8a elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"db5ab8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u201c Aucun d'entre eux n'\u00e9tait vraiment int\u00e9ress\u00e9 par des pr\u00eats plus petits pour les startups \u201d, a-t-il dit. \u201c C'est gr\u00e2ce \u00e0 des recherches qu'Amanda a trouv\u00e9 le NSBC. Ils ont \u00e9t\u00e9 ceux qui ont pris le temps de comprendre ce que nous essayions de construire. \u201d\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-975292c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"975292c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\u201c Leur aide a \u00e9t\u00e9 absolument inestimable, surtout avec Lois dans l'\u00e9quipe \u201d, a-t-il dit. \u201c Elle prend encore des nouvelles tous les deux mois pour voir comment les choses \u00e9voluent. \u201d\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfef01f elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"bfef01f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/its-always-greener-with-the-nsbc-11677109\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f790b2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7f790b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b29cb9f e-con-full qodef-elementor-content-grid e-flex e-con e-child\" data-id=\"b29cb9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8cd104 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c8cd104\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5992e29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5992e29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"1126\" src=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c.jpeg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-7284\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c.jpeg 960w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c-256x300.jpeg 256w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c-873x1024.jpeg 873w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c-768x901.jpeg 768w, https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/img_4517c-10x12.jpeg 10w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a03989f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a03989f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h6 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\t\u201c Je suis tr\u00e8s passionn\u00e9e par la collaboration et le soutien aux autres entreprises locales, en particulier aux femmes entrepreneurs \u201d, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.\t\t\t<\/h6>\n\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\t\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb84ea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"adb84ea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bf2625 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bf2625\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-601efd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"601efd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65b8727 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"65b8727\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t<h3 class=\"qodef-m-title\" style=\"color: #073343\">\n\t\t\t\t\tDans le cas de LeBlanc, son travail avec le NSBC a d\u00e9but\u00e9 \u00e0 partir de z\u00e9ro.\t\t\t<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f12f4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"a7f12f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tIl y a un peu plus d'un an, LeBlanc a saut\u00e9 le pas et a ouvert une boutique au 107, rue Main \u00e0 Penetanguishene, connue sous le nom de Buzz Parlor. L'entreprise f\u00eatera son premier anniversaire le 2 juillet 2026.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a9b44 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"60a9b44\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tVous ne trouverez pas de murs blancs dans ce salon de coiffure. Buzz est le reflet des go\u00fbts personnels de Leblanc. Entrez et vous vous retrouverez entour\u00e9 de murs vert fonc\u00e9, de meubles en cuir, d'accents dor\u00e9s, de bois r\u00e9nov\u00e9 et d'un m\u00e9lange \u00e9clectique de d\u00e9corations.\n\nCe qui rend cette boutique particuli\u00e8re et passionnante, c'est l'effort communautaire que Leblanc y a insuffl\u00e9.\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4243f6 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"d4243f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAux c\u00f4t\u00e9s de Leblanc, deux autres femmes composent l'\u00e9quipe du Buzz Parlor. Amy, de Amy\u2019s Hair Studio, et Kaila de Georgian Bay Beauty. \u00c0 elles trois, le salon propose une vaste gamme de services de luxe pour les cheveux, le maquillage, les cils, l'\u00e9pilation \u00e0 la cire et la teinture.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49c4260 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-startpro_core_section_title\" data-id=\"49c4260\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left\">\n\t\t\t<span class=\"qodef-m-description\" style=\"margin-top: 0px;color: #002B2B\">\n\t\tAujourd'hui, Leblanc se rend au travail selon son propre horaire, dans une entreprise qui lui appartient, tout en passant ses heures personnelles avec son fils de deux ans. Elle a r\u00e9ussi \u00e0 y parvenir avec l'aide du NSBC.\n\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-178fc6c elementor-widget elementor-widget-startpro_core_button\" data-id=\"178fc6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"startpro_core_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-button qodef-layout--filled qodef-size--small qodef-html--link\" href=\"https:\/\/www.midlandtoday.ca\/spotlight\/buzz-parlor-marks-a-year-on-main-street-after-owner-took-the-leap-into-business-12221644\" target=\"_blank\" style=\"--qode-button-bg-color: #E97224;--qode-button-bg-hover-color: #02868B\">\n\t<span class=\"qodef-m-text\">Lire la suite (m\u00e8ne \u00e0 un article en anglais)<\/span>\n<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Local Entrepreneurs. Real Results. The best part of our work is seeing businesses succeed. These are the stories of people who launched, grew, and transitioned their businesses with support from North Simcoe Business Centre. Each one reflects the innovation and resilience of our local business community. Your story could be next. If you&#039;re ready to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6318","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Success Stories - North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The best part of our work is seeing businesses succeed. These are the stories of people who launched, grew, and transitioned their businesses with support from North Simcoe Business Centre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/success-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Success Stories - North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The best part of our work is seeing businesses succeed. These are the stories of people who launched, grew, and transitioned their businesses with support from North Simcoe Business Centre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/success-stories\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T09:19:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/\",\"name\":\"Success Stories - North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pinkpapaya_363.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T13:09:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T09:19:58+00:00\",\"description\":\"The best part of our work is seeing businesses succeed. These are the stories of people who launched, grew, and transitioned their businesses with support from North Simcoe Business Centre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pinkpapaya_363.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/pinkpapaya_363.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/success-stories\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Success Stories\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/\",\"name\":\"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.\",\"description\":\"Where Small Businesses Start, Grow, and Succeed\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nsbcentre.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Histoires de r\u00e9ussite - North Simcoe Business Centre | Mentorat. Soutien. Pr\u00eats.","description":"Le meilleur aspect de notre travail, c'est de constater la r\u00e9ussite des entreprises. Voici des r\u00e9cits de personnes qui ont lanc\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 leur entreprise avec le soutien du Centre d'affaires de Simcoe Nord.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/success-stories\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Success Stories - North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","og_description":"The best part of our work is seeing businesses succeed. These are the stories of people who launched, grew, and transitioned their businesses with support from North Simcoe Business Centre.","og_url":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/success-stories\/","og_site_name":"North Simcoe Business Centre | Mentorship. Support. Loans.","article_modified_time":"2026-05-07T09:19:58+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1280,"url":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/","name":"Histoires de r\u00e9ussite - North Simcoe Business Centre | Mentorat. Soutien. Pr\u00eats.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg","datePublished":"2025-09-17T13:09:05+00:00","dateModified":"2026-05-07T09:19:58+00:00","description":"Le meilleur aspect de notre travail, c'est de constater la r\u00e9ussite des entreprises. Voici des r\u00e9cits de personnes qui ont lanc\u00e9, d\u00e9velopp\u00e9 et transf\u00e9r\u00e9 leur entreprise avec le soutien du Centre d'affaires de Simcoe Nord.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/#primaryimage","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg","contentUrl":"https:\/\/nsbcentre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pinkpapaya_363.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/success-stories\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nsbcentre.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Success Stories"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nsbcentre.com\/#website","url":"https:\/\/nsbcentre.com\/","name":"North Simcoe Business Centre | Mentorat. Soutien. Pr\u00eats.","description":"L\u00e0 o\u00f9 les petites entreprises d\u00e9marrent, se d\u00e9veloppent et r\u00e9ussissent","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nsbcentre.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6318"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7303,"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6318\/revisions\/7303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nsbcentre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}